Scalable count-based models improve power and robustness to detect eQTLs in large-scale single-cell data